Reacties op: De Sims 3 Wereldavonturen – Tombe creatie – deel 2

Door: hiki

hiki — Sat, 26 Sep 2009 06:54:36 +0000

Inderdaad zouden we deze week meer horen over China maar door deze Tombes info schijnbaar verschoven? Misschien volgende week?

Door: Adoror

Adoror — Fri, 25 Sep 2009 18:52:50 +0000

Ik denk dat we een spannende franse catacombe en een oude chinese grot. ziet er tof uit, en zo’n gat in de muur? is ook leuk in huizen ect. weer tof, maar deze week zouden we toch nog iets van China zien? xD Nou ik ben toch wel benieuwd naar alles

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 18:17:56 +0000

Heeft me bijna 3 uur gekost..

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 18:16:56 +0000

Okay, hij is klaar!

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 17:59:27 +0000

Lang leve Babelfish, trouwens.

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 17:58:59 +0000

Nou ja, bijna klaar, alleen nog de laatste twee voorbeelden.
Best irritant, elke keer ‘Gebruik de “blahdieblah” interactie op blah blah blah’

Door: Zemm

Zemm — Fri, 25 Sep 2009 17:47:20 +0000

Kijk eens in deel 1
Daar komen ongeveer de zelfde woorden in voor en volgens mij hebben ze Activated behavior ook met geactiveerd gedrag vertaald. ;D
suc6

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 17:38:03 +0000

Ben nou over de helft met vertalen, zit alleen een beetje te denken over hoe ik activated behavior nou moet gaan vertalen.
Ik gebruik nu namelijk Geactiveerd gedrag >__<

Door: Kiara

Kiara — Fri, 25 Sep 2009 16:01:22 +0000

Ik denk dat die gloed vuur is.
Wel een beetje jammer dat alle skeletten in dezelfde houding liggen..

Door: hiki

hiki — Fri, 25 Sep 2009 15:32:32 +0000

Patricia is onze vaste vertaalster maar is even met andere klussen voor S3N bezig dus als je een goede vertaling hebt

Door: Snateraar

Snateraar — Fri, 25 Sep 2009 15:30:58 +0000

Ik denk dat ik hem maar ga vertalen; toch genoeg tijd.

Door: hiki

hiki — Fri, 25 Sep 2009 13:28:34 +0000

Brandende mummy?

Door: Klaas

Klaas — Fri, 25 Sep 2009 13:25:00 +0000

$Ik denk dat die gloed vuur is:) VERDER ZIET HET ER ECHT WREED UIT!!

Door: hiki

hiki — Fri, 25 Sep 2009 13:17:46 +0000

Die eerste heeft wel weer die gekke beeldjes met puntoren mannetjes die we al eerder gezien hebben. Ik heb er echt zin in. Hoeveel dagen nog? Ships …. 55 dagen nog